当前位置:首页 > 生活 > 正文

“不沾荤腥”的荤到底指什么?揭秘古今含义差异

“不沾荤腥”的荤到底指什么?揭秘古今含义差异

哎,这不沾荤腥的荤是什么意思》看着就让人有点挠头,是吧?感觉像个语文题,又像是古代典故考据。其实吧,我也是个对这些古文啥的不太感冒的人,但既然要写,咱就轻松愉快地聊聊这...

哎,这不沾荤腥的荤是什么意思》看着就让人有点挠头,是吧?感觉像个语文题,又像是古代典故考据。其实吧,我也是个对这些古文啥的不太感冒的人,但既然要写,咱就轻松愉快地聊聊这个“荤”字,把它掰开了揉碎了,看看它到底是个什么玩意儿。

咱得承认,现在大多数人一听到“不沾荤腥”,脑子里蹦出来的个反应就是“吃素”。对,没错,这也没错,因为现在这词儿基本就等于“吃素”。但是,这“荤”字,它以前可不是这么个意思。

你想啊,这词儿出自白居易的诗,那可是唐朝的事儿了!那时候的“荤”,跟咱们现在理解的“荤”可大不一样。说白了,以前那个“荤”,指的可不是肉!而是那些气味比较浓烈的蔬菜,比如葱、姜、蒜、韭菜啥的。这想想是不是有点意外?哈哈,是不是感觉自己以前对“荤”的理解有点“too young too simple”?

所以说,古时候的“不沾荤腥”,其实指的是不吃那些刺激性气味强的菜,也不吃肉。这跟咱们现在理解的“吃素”概念,虽然有重合的地方,但还是有点区别的。现在吃素,可能就只是不吃肉,但对葱姜蒜这些,一般都没啥意见。

“不沾荤腥”的荤到底指什么?揭秘古今含义差异

那么,为什么现在“荤”字的意思会变了呢?这其中估计有好多原因,我也不太清楚。但我觉得,这应该跟语言的演变有关。毕竟,几百年过去了,很多词语的意思都会发生变化,这很正常。就像咱现在说的“高冷”,以前可没有这个词儿。

还有就是,佛教对这个词语的影响也蛮大的。佛教讲究斋戒,而“不沾荤腥”在佛教里就是一条戒律,这可能也促进了“荤”字含义的演变。毕竟,佛教的影响力那么大,它对词语的解释,自然也会影响到大众的理解。

这“荤”字真是个有意思的家伙,它经历了时间的洗礼,含义发生了变化。现在,咱一般理解为肉类,当然,也不排除有些人还记得它以前的意思。

为了让大家看得更明白,我做了个简单总结一下古今“荤”字的含义区别:

“不沾荤腥”的荤到底指什么?揭秘古今含义差异
时代 “荤”字含义 “不沾荤腥”的含义
古代 气味浓烈的蔬菜(如葱、蒜、韭菜等) 不吃刺激性气味强的蔬菜和肉类
现代 肉类(包括禽类、畜类、水产类等) 不吃肉类(通常指不吃任何动物性食物)

所以说,下次再遇到“不沾荤腥”这个词,可别再只想到“吃素”这么简单了,还得想想它的历史渊源。毕竟,语言这东西,真是个奇妙的东西,它会随着时间推移而改变,而我们对它的理解,也需要不断地更新迭代。

不过话说回来,不管怎么说,现在“不沾荤腥”基本都理解为不吃肉了,所以大家日常生活中用这个词的时候,也没必要太纠结它以前的意思。 咱们只要知道,这词儿它挺有意思的,这就足够了。

我想问问大家,你们以前对“荤”字的理解是什么呢?你们觉得现在“荤”字含义的变化,是好是坏呢?或者说,你们在生活中还遇到过哪些词语含义发生变化的例子呢?分享一下呗!

最新文章