草原上的忧伤,是来自远方的思念吗? 哎呦喂,这标题起的,真是够文艺的!“草原上琴声忧伤”,一听就知道是那种忧郁的、哀伤的,还带着点浪漫的感觉。而且还问“它们带着家乡的梦...
草原上的忧伤,是来自远方的思念吗?
哎呦喂,这标题起的,真是够文艺的!“草原上琴声忧伤”,一听就知道是那种忧郁的、哀伤的,还带着点浪漫的感觉。而且还问“它们带着家乡的梦吗”,这句更绝了,简直是把我的好奇心勾起来了!
说实话,我这个人平时挺喜欢听歌的,尤其是那些能勾起人回忆的歌。但这“草原上琴声忧伤”是啥歌呢?是蒙古族民歌?还是现代作曲家创作的?我脑子里顿时浮现出一幅画面:夕阳西下,草原上空旷寂寥,只有远处传来一阵阵忧伤的琴声,让人忍不住遐想联翩……
等等,好像有点不对劲!我仔细回味了一下,发现我脑海中的画面跟这歌名似乎有点出入。因为“草原上琴声忧伤”这几个字,明明是用来形容那种忧愁的氛围,而不是具体的乐器啊!难道这歌是直接用人声唱的?
带着满肚子惑,我开始搜索这首歌的信息。很快,我发现这首歌的原名叫《鸿雁》,是一首非常经典的内蒙古民歌。据说它原本是一首用来敬酒的歌,叫做《鸿嘎鲁》,意思是“白天鹅”。不过后来,因为翻译的缘故,被误成了“鸿雁”,歌词也变成了思念家乡的主题。
这真是太有意思了!
原本是用来敬酒的,后来变成了思乡曲,这翻译也太“有才”了吧!不过也难怪,草原上空旷辽阔,远望天际,很容易让人想起远方家乡的亲人,思念之情油然而生。
我仔细看了下《鸿雁》的歌词,发现里面确实充满了对家乡的思念之情。
歌词片段 | 解释 |
---|---|
鸿雁天空上,对对排成行 | 鸿雁排成队伍飞翔在天空,就像家乡的亲人们相聚在一起 |
江水长,秋草黄,草原上琴声忧伤 | 江水奔流,秋草泛黄,这忧伤的琴声,仿佛诉说着对家乡的思念 |
鸿雁向南方,飞过芦苇荡,天苍茫,雁何往,心中是北方家乡 | 鸿雁向南方飞去,越过芦苇荡,天色昏暗,它们要去哪里?心中依然是北方家乡 |
鸿雁北归还,带上我的思念,歌声远,琴声长,草原上春意暖 | 鸿雁终于回到了北方,也带回了我的思念,歌声悠扬,琴声低吟,草原上又充满了春意 |
仔细琢磨这些歌词,我发现它们真的非常感人。尤其是最后一句“草原上春意暖”,充满了希望和温暖,让人忍不住想要去拥抱这片充满生机的草原。
可是,这“草原上琴声忧伤”的歌,到底是用什么乐器演奏的?这可是个谜!我翻遍了各种资料,但都没有找到明确的答案。
难道说,这“琴声”只是一个意象,用来表达对家乡的思念?或者说,这首歌本身就是一个“情景”的表达,通过歌词和旋律营造出一种忧伤的氛围?
越是想,我越觉得这首歌充满了魅力,让人忍不住想要去感受这片草原上的忧伤,去体会这思念家乡的深切感情。
或许,这“草原上琴声忧伤”,不仅仅是一首歌曲,更是一种情感的表达,一种对家乡的眷恋,一种对远方亲人的思念吧!
说到这里,突然想起之前看到一个段子:
“听说有一种鸟,一辈子只会唱一首曲子,而且这首歌是它对心爱的另一半的告白。当这首歌唱完,鸟儿就会死去。”
这真是太浪漫了!虽然我并不知道这鸟到底是什么鸟,但我觉得这首歌一定充满了悲伤和感人,就像《鸿雁》一样,用简单的旋律表达了深刻的情感。
所以说,这“草原上琴声忧伤”,或许就是来自远方的思念,来自那只鸟儿对另一半的深情告白,来自对家乡的无限眷恋……
你们觉得呢?